外国人如何在中国离婚（2026年指南）

外国人在中国离婚主要有两条路径：在指定的婚姻登记机关办理协议离婚，或者向人民法院提起诉讼离婚。协议离婚一般只适用于在中国内地登记结婚、双方能亲自到场且对所有事项达成一致的情况；其他情形，包括大多数在境外登记的婚姻，通常需要通过法院解决，而法院审理涉外离婚适用中国法律。

本文结合截至2026年的规定，介绍两种方式的办理流程、所需材料、办理时长，以及涉外夫妻最常犯的错误。每个家庭情况不同，本文仅作路线图参考，不构成针对个案的法律意见。

外国人可以在中国离婚吗？

可以。中国法律并不限制外国人在中国离婚，关键不在于国籍，而在于三个实际问题：

• 婚姻在哪里登记？ 在中国内地登记的婚姻，原则上可以在婚姻登记机关协议离婚；在境外登记的婚姻，一般不能，需要走诉讼。
• 双方是否一致同意？ 登记机关只受理双方对离婚本身以及子女、财产、债务均达成一致的离婚。
• 双方住在哪里？ 被告在中国有住所或经常居所的，中国法院一般有管辖权。对居住在国外的中国公民也有特别规定，例如外国法院以国籍为由不受理的，可由婚姻缔结地或一方在国内最后居住地的法院受理。

含有涉外因素的离婚通常称为涉外离婚。它适用同样的基本法律——2021年1月1日起施行的《民法典》，但在文书、送达和法律适用方面有额外要求。

协议离婚与诉讼离婚：您适用哪一种？

路径一：在婚姻登记机关协议离婚

协议离婚通常是最快、成本最低的方式。一方为外国人的，需到有权办理涉外婚姻登记的登记机关办理，并非每个区的民政局都能受理。自2025年5月10日起，一方为内地居民的，可在全国任一此类登记机关办理，不再限于中方户籍所在地，但出发前请先确认哪些机关有涉外权限。

谁可以协议离婚

实践中，这一方式主要适用于在中国内地登记结婚的中国内地居民与外籍配偶。双方必须：

1. 真实自愿离婚；
2. 签署书面离婚协议，对子女抚养、财产分割和债务处理作出安排；
3. 能够本人亲自到登记机关，而且需要去两次（见下文冷静期）。

如果一方在境外无法回国、不愿配合，或对任何条款有争议，就无法协议离婚，只能起诉。

通常需要的材料

各地要求可能不同，请以当地登记机关为准，一般包括：

• 外籍一方的有效护照；中国一方的居民身份证（自2025年5月10日起不再需要户口簿）
• 双方的结婚证原件
• 双方签字的书面离婚协议（中文，强烈建议同时准备双语版本）
• 登记机关要求时提供的近期同版照片

离婚协议是协议离婚的核心。离婚登记后，协议中关于财产和子女的条款具有约束力，协议起草不严谨是日后纠纷的主要来源之一。我们的协议离婚团队可提供中英双语的协议起草与审核。

30天离婚冷静期

根据《民法典》第1077条，登记机关收到离婚申请后有30天离婚冷静期，期间任何一方都可以撤回申请。冷静期届满后30天内，双方须亲自到登记机关申请发给离婚证；未申请的，视为撤回离婚登记申请。具体的实务注意事项，请参阅我们的离婚冷静期详解。

路径二：外国人在中国起诉离婚

无法协议离婚时，可向人民法院提起诉讼离婚。大多数在境外登记的婚姻、一方身在国外的案件，以及双方存在分歧的离婚，都走这条路。

由哪个法院管辖

一般由被告住所地或经常居住地法院管辖。被告在境外而原告在国内的，依民事诉讼法一般可由原告住所地法院管辖。部分城市对涉外案件实行集中管辖，起诉前确认管辖法院可以避免延误。

适用哪国法律

根据《涉外民事关系法律适用法》第27条，诉讼离婚适用法院地法律。也就是说，由中国法院审理的离婚案件，无论当事人国籍，都适用中国法律。夫妻财产关系则可能不同，当事人可以协议选择适用的法律（第24条）。

离婚的法定理由

中国法院不会自动判决离婚。法院会先进行调解；调解无效、夫妻感情确已破裂的，应当准予离婚（《民法典》第1079条）。法律列举的情形包括：重婚或与他人同居；实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员；有赌博、吸毒等恶习屡教不改；因感情不和分居满二年等。

对于没有明确法定情形的首次起诉，法院判决不准离婚的情况并不少见。判决不准离婚后，没有新情况、新理由的，原告一般六个月内不得再次起诉；但判决不准离婚后双方又分居满一年，一方再次起诉的，应当准予离婚。更多内容见起诉离婚全流程解析。

对境外配偶的送达

被告在境外的，法院须通过《海牙送达公约》（中国是缔约国）或外交途径向境外送达，仅这一环节就可能耗时数月。如无法查明地址，法院可以公告送达，对在中国境内没有住所的当事人，自公告之日起满60日即视为送达（自2024年1月1日起，此前为三个月）。这是涉外离婚案件常常超过一年的主要原因。

在境外结婚的，有何不同？

在外国登记结婚的，即使一方是中国公民，中国婚姻登记机关一般也无法为其办理离婚。通常的选择是：

• 在中国法院起诉离婚（如有管辖权），境外结婚证需办理附加证明书（Apostille）或领事认证，并翻译成中文。
• 在结婚地或居住地国家离婚，如中国一方需要在国内使用，再向中国法院申请承认。详见外国离婚判决在中国是否有效。

自2023年11月7日起，来自《海牙取消认证公约》其他缔约国的公文书，一般只需附加证明书，无需领事认证，另需附经认证的中文译文。该公约在中国与印度之间不适用，非缔约国文书也仍需办理领事认证。

子女、财产与债务

在中国离婚，这些问题将依中国法律（财产方面也可能依双方有效选择的法律）处理：

• 抚养权：不满两周岁的子女，以由母亲直接抚养为原则；已满八周岁的，应当尊重其真实意愿；其他情况按最有利于未成年子女的原则判决。详见法院如何判定抚养权。
• 抚养费：一个子女一般为付款方月总收入的20%至30%。
• 财产：婚姻关系存续期间取得的收入和财产一般为夫妻共同财产，婚前财产一般为个人财产。

如果财产位于境外，中国判决可能需要在当地另行申请承认或执行，这一点值得在选择起诉地之前就做好规划。

在中国离婚需要多长时间、多少费用？

离婚案件的诉讼费不高，一般每件50至300元人民币，涉及财产超过20万元的部分按比例另计。翻译、认证和律师费则因案件复杂程度而异。包括本所在内的许多律所，对协议起草等范围明确的工作提供固定收费，对诉讼提供分阶段收费。

中国的离婚能在我的本国使用吗？

一般可以，但最好在起诉前就确认。多数国家承认中国有权机关作出的离婚，但有的国家要求特定文件、翻译或当地承认程序。附有生效证明的法院判决书，有时比离婚证更便于在境外使用。如果您计划在国外再婚或处理境外资产，请提前咨询。

外国人常见的错误

• 以为在境外登记的婚姻也能在中国登记机关离婚；
• 在没有独立翻译的情况下签署纯中文离婚协议；
• 冷静期结束后、第二次到登记机关之前就离开中国；
• 起诉时没有境外配偶的有效地址，导致只能公告送达；
• 忘记中国的离婚并不会自动转移登记在境外的财产；
• 为买房或逃债办理“假离婚”——在法律上离婚是真实的，协议同样具有约束力。

要点总结

• 离婚有两条路径：登记机关协议离婚和法院诉讼离婚。
• 协议离婚一般要求在内地登记结婚、完全达成一致且双方亲自到场。
• 中国法院审理离婚适用中国法律，并以调解为先。
• 一方在境外，通常意味着因境外送达而大大延长周期。
• 境外文件一般需要附加证明书或认证，并附经认证的中文译文。
• 起诉前，先想清楚离婚将在哪里使用、财产在哪里。

我们的涉外离婚团队在深圳和广州提供中英双语服务。如需梳理您的选择，欢迎预约免费保密咨询。