离婚证是在中国内地办理协议离婚登记后，由婚姻登记机关向双方各发一本的证件。根据《民法典》，30日冷静期届满后，登记机关查明双方确实自愿离婚并已对相关事项协商一致的，予以登记、发给离婚证，婚姻关系即告解除。离婚协议存入登记档案。法院判决离婚的，不发离婚证，以发生法律效力的判决书或调解书作为证明。
为什么重要
离婚证是再婚、变更房产登记、更改户口婚姻状况以及办理银行、签证和移民事务的必要证明。在境外使用时，通常需要办理附译文的公证书，目的地为公约成员国的再办理附加证明书。在香港，内地离婚证可依据2022年施行的内地与香港婚姻家庭判决互认安排获得认可。需要注意，离婚证本身几乎不涉及财产和子女安排，这些内容由登记机关存档的离婚协议确定，双方都应保存一份签字版本。
实务示例
一位中国籍女士在深圳协议离婚后，计划在奥克兰与一位新西兰公民结婚。新西兰有关部门要求她证明前一段婚姻已经解除。她在深圳公证处办理了附英文译文的离婚证公证书，并办理了附加证明书后提交，新婚姻登记顺利完成。
常见错误
- 没有保存签字的离婚协议副本，而离婚证本身不载明协议内容
- 以为法院判决离婚后还要换领离婚证
- 把离婚证原件寄往国外，而不是使用经公证和附加证明的文书
- 错过冷静期后30日的领证期限，导致申请被视为撤回
- 离婚后忘记更新房产和户口信息