涉外继承实务指南
失去亲人已令人悲痛,若再发现他们在广州的房产或在中国银行的存款,因手续不全而无法处理,更会让人不知所措——尤其是当您身在海外、不熟悉中文时。只要了解规则和办理顺序,涉外继承其实是可以一步步解决的。本页介绍谁有权继承、遗嘱如何订立,以及我们如何协助把房产和资金转到合适的继承人名下。
主要规则见**《民法典》第六编"继承"**,自2021年1月1日起施行。
适用哪国法律?
对于涉外遗产,《涉外民事关系法律适用法》第三十一条等规定一般确立了以下原则:
- 不动产适用不动产所在地法律。位于深圳的房产适用中国法律,无论被继承人是何国籍。
- 动产(银行存款、股权、车辆等)的法定继承,一般适用被继承人死亡时经常居所地法律。
因此,同一家庭可能出现中国房产适用中国法律、其他财产适用外国法律的情况。必要时,我们会与当地律师协作。
无遗嘱时谁来继承:法定继承人
没有有效遗嘱的,遗产按以下顺序由法定继承人继承:
- **第一顺序:**配偶、子女、父母
- **第二顺序:**兄弟姐妹、祖父母、外祖父母
继承开始后,由第一顺序继承人继承,第二顺序继承人不继承;没有第一顺序继承人,或者第一顺序继承人均放弃或丧失继承权的,由第二顺序继承人继承。同一顺序继承人继承遗产的份额,一般应当均等;但对尽了主要扶养义务或生活有特殊困难的继承人,可以适当多分。"子女"包括养子女及有扶养关系的继子女。被继承人的子女先于被继承人死亡的,由其晚辈直系血亲代位继承。
参见术语解释法定继承人。
在中国订立遗嘱
法定形式
《民法典》认可以下几种遗嘱形式:
- 自书遗嘱——由遗嘱人亲笔书写,签名,注明年、月、日
- 代书遗嘱——应当有两个以上见证人在场见证,由其中一人代书,并由遗嘱人、代书人和其他见证人签名,注明年、月、日
- 打印遗嘱——应当有两个以上见证人在场见证,遗嘱人和见证人在遗嘱每一页签名,注明年、月、日
- 录音录像遗嘱——应当有两个以上见证人在场见证,记录其姓名或者肖像以及年、月、日
- 口头遗嘱——仅限危急情况,须有两个以上见证人在场;危急情况消除后,能够以书面或录音录像形式立遗嘱的,口头遗嘱无效
- 公证遗嘱——由遗嘱人经公证机构办理
见证人必须独立:继承人、受遗赠人及与其有利害关系的人,一般不能作为见证人。
以最后的遗嘱为准
2021年以前,公证遗嘱效力优先。《民法典》施行后不再如此:立有数份遗嘱且内容相抵触的,以最后的遗嘱为准。如果您在多地立过遗嘱,建议统一审视。
境外遗嘱
在境外订立的遗嘱,如符合相关法律规定的形式要件,在中国可能有效,但需要办理海牙认证或领事认证并附中文译本,不动产登记机构仍可能提出疑问。许多在中国有房产的客户会针对中国资产另立一份中国遗嘱,并与其本国遗嘱相互衔接。
遗产管理人
《民法典》确立了遗产管理人制度——遗嘱指定的遗嘱执行人;没有的,由继承人推选或共同担任,或由法院指定。遗产管理人负责清理遗产、向继承人报告、处理债务和税款并分配遗产。分配遗产前,应当在遗产实际价值范围内清偿被继承人的债务;超过部分,继承人一般无需承担。
房产过户与存款提取
继承公证
实践中,国内许多银行和不动产登记机构会要求继承人出示继承权公证书或法院判决,才会办理存款支取或房产过户。公证机构会核实亲属关系、被继承人财产及是否有继承人放弃继承。继承人之间有争议或公证机构无法核实事实的,则需通过诉讼解决。
海外继承人
身在海外的继承人通常需要:
- 护照复印件及亲属关系证明(出生证明或结婚证明)
- 在境外死亡的,提供死亡证明
- 经公证的授权委托书及相关声明,办理海牙认证(2023年11月7日起适用于公约缔约国)或领事认证,并附中文译本
材料准备得当,海外继承人往往完全无需回国。详见外籍人士在华继承指南及家事案件文件的海牙认证。
资金汇出境外
银行放款后,继承所得资金一般可以按外汇管理程序汇往境外。各银行的材料要求不同,我们会协助您准备。
我们如何帮助您
- 遗产梳理:查明在华资产,并依适用法律确定继承人
- 遗嘱:针对中国资产起草中国遗嘱,与您的境外遗嘱相衔接
- 继承公证:协助办理,并为海外继承人准备材料
- 财产转移:房产、银行存款、股权及车辆
- 继承纠纷:由邹律师带领的诉讼团队处理
- 跨境遗产:与境外律师及遗嘱执行人协同
当离婚与继承交织时,例如在分割遗产前需先析出配偶在夫妻共同财产中的份额,我们也会运用离婚财产分割方面的经验。
下一步怎么做
请收集死亡证明、遗嘱(如有)、房产证及银行信息,然后联系我们预约30分钟免费咨询。我们会为您梳理办理步骤,并告诉您需要在境外准备哪些文件。
常见问题
外国人可以继承中国的房产吗?
可以。外籍人士可以继承中国境内的房产及其他财产。不动产继承适用中国法律,实践中继承人通常需要凭继承权公证书或法院判决办理过户登记。
没有遗嘱时,在中国由谁继承?
由第一顺序法定继承人——配偶、子女、父母——继承,一般均等分配。只有在没有第一顺序继承人,或第一顺序继承人均放弃或丧失继承权时,才由兄弟姐妹、祖父母、外祖父母继承。
我在国外立的遗嘱在中国有效吗?
如果符合适用法律的形式要件,可能有效。但需要办理海牙认证或领事认证并附中文译本,登记机构仍可能提出疑问,因此许多人会针对中国资产另立一份中国遗嘱。
公证遗嘱现在还优先于其他遗嘱吗?
不再优先。自2021年1月1日《民法典》施行起,立有数份内容相抵触的有效遗嘱的,以最后的遗嘱为准,无论之前的遗嘱是否经过公证。
继承父母的房产或存款需要本人回国吗?
通常不需要。凭经公证及海牙认证的授权委托书、亲属关系证明及译本,国内律师一般可以代为办理继承公证、存款支取和房产过户。个别公证处或银行可能要求远程核实身份。
在中国有财产的遗产适用哪国法律?
位于中国的不动产适用中国法律。银行存款等动产的法定继承,中国规则一般适用被继承人死亡时经常居所地法律,因此不同财产可能适用不同法律。
按城市了解涉外继承、遗嘱与遗产处理
相关指南
同性伴侣在中国:财产、监护与继承的法律安排
中国内地不承认同性婚姻,但伴侣之间仍可以通过意定监护、遗嘱、共有登记、同居财产协议和授权委托书相互保障。一份务实、尊重的法律指南。
阅读指南外国人及海外继承人如何继承中国境内财产
外国人和海外继承人一般可以继承中国境内财产。本文介绍适用哪国法律、没有遗嘱时谁来继承,以及身在海外如何办理房产和存款的继承手续。
阅读指南香港居民如何继承内地房产和遗产
香港居民继承内地房产、存款等遗产的分步指南:适用哪里的法律、继承顺序、继承公证或诉讼、香港文件的委托公证、时效与费用。
阅读指南