结婚证是夫妻在中国内地办理结婚登记时,由民政部门婚姻登记机关颁发的官方证件。双方各持一本红色证件,载有照片、姓名、身份证件号码及登记日期。根据《民法典》,完成结婚登记,即确立婚姻关系;仅举行婚礼不具有法律效力。
为什么重要
结婚证是办理离婚、房产登记、继承、签证和居留许可的关键婚姻证明。它也决定离婚时的实际选择:登记离婚一般要求婚姻在中国内地登记,在境外结婚的夫妻一般须通过诉讼离婚。结婚证在境外使用时,通常需要办理公证书并附加证明书或领事认证,并附译文。外国结婚证在中国使用,如出具国为海牙认证公约成员国,一般需办理附加证明书并提供经认证的中文译文。
实务示例
一位爱尔兰籍男士与中国籍妻子在广州指定的婚姻登记机关登记结婚。数年后他们移居都柏林,需要为妻子的签证证明婚姻关系。他们在中国公证处办理了附英文译文的结婚公证书,并办理了附加证明书后随申请提交。后来双方分居时,由于婚姻在中国登记,只要双方都能亲自到场,就可以选择在中国办理登记离婚。
常见错误
- 只办婚礼未登记,却以为已是合法夫妻
- 结婚证遗失,不知道可以到登记机关申请补领
- 把结婚证原件寄往国外,而不是使用经公证和附加证明的文书
- 以为持外国结婚证也可以在中国办理登记离婚
- 忽视结婚证上的身份信息须与护照等文件保持一致