协议离婚与离婚协议起草

协议离婚：双方一致同意的离婚途径

如果双方都希望结束婚姻，并能就子女、财产和债务达成一致，协议离婚通常比诉讼更快、更省钱，也更少伤害。但"协议"并不等于"简单"。您签下的离婚协议将决定孩子跟谁生活、房子归谁、债务由谁承担，影响往往长达数年。本页介绍截至2026年协议离婚的规则，以及我们如何协助夫妻把协议做好。

在婚姻登记机关协议离婚

协议离婚在民政部门的婚姻登记机关办理。基本条件包括：

• 在中国内地登记结婚（在境外登记的婚姻一般无法办理登记离婚）；
• 双方均具有完全民事行为能力，且确属自愿离婚；
• 双方亲自到场；
• 提交双方签署的书面离婚协议，对子女抚养、财产及债务处理作出约定。

一方为外国人或港澳台居民的涉外协议离婚，须到指定的婚姻登记机关办理。办理前请先向当地登记机关确认最新要求。

30日离婚冷静期

根据《民法典》第一千零七十七条，自婚姻登记机关收到离婚登记申请之日起进入30日冷静期。

1. 冷静期内，任何一方不愿意离婚的，可以撤回申请。
2. 冷静期届满后30日内，双方应当亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证。
3. 逾期未申请的，视为撤回离婚登记申请，需要重新办理。

冷静期仅适用于登记离婚，不适用于法院判决或调解离婚。详见文章离婚冷静期。

起草离婚协议

婚姻登记机关只审查是否有协议、是否涵盖必要事项，并不审查协议是否公平、是否可行。一份好的离婚协议应当包括：

子女

• 每个子女由哪一方直接抚养
• 抚养费的金额、支付时间和方式，以及教育、医疗费用的分担（可参考抚养费计算器）
• 切实可行的探望安排，包括节假日及出境旅行

财产

• 逐项列明房产、车辆、银行账户、投资及公司股权
• 各项财产归属、折价补偿款，以及付款和过户期限
• 贷款转贷前房贷如何偿还

债务及其他条款

• 各项债务由谁承担，债权人向另一方主张时的追偿安排
• 逾期付款或不配合过户的违约责任

常见误区

• 表述模糊。"房子归女方"却没有过户期限和房贷安排，日后极易产生纠纷。
• **未办理过户登记。**不动产仍需在不动产登记中心办理过户；在此之前，第三人可能依据登记信息主张权利。
• **约定将财产赠与子女。**如果最终未过户，可能引发复杂的法律问题。
• **"假离婚"。**为规避限购或债务而离婚风险极高：离婚是真实有效的，财产约定对双方具有约束力。
• **忽视境外财产或外国法律。**跨国夫妻应当考虑协议在境外如何被认定。

离婚后因履行离婚协议发生纠纷的，可以向法院起诉。但一开始就把协议写好，成本要低得多。

无法登记离婚时：通过法院调解协议离婚

如果您们在境外结婚、一方无法亲自到场，或登记机关不予受理，仍然可以通过法院按照双方协商的条件离婚。向法院提起离婚诉讼后，法院将双方达成的协议制作成调解书，经双方签收后生效，与判决书具有同等效力，且不适用冷静期。对于跨国夫妻，这通常是最可行的协议离婚途径。详见涉外离婚。

我们如何帮助您

• 分析登记离婚还是法院调解更适合您
• 起草或审查中英双语离婚协议
• 对照法律规定和您的目标审查抚养、抚养费及财产条款
• 准备材料，指导您办理登记
• 为无法登记离婚的夫妻办理法院调解
• 协助离婚后的财产过户

对于跨国夫妻，我们可以提供中英文对照的协议文本，让双方都清楚自己签署的内容，中文文本也可直接用于登记机关或法院。

起草离婚协议和协助登记离婚，我们提供固定收费，费用事先明确。

下一步

签字之前，请先让律师审查协议。联系我们预约免费30分钟咨询，或阅读中国离婚律师总览页。