外国人及海外继承人如何继承中国境内财产

外国人和海外继承人一般可以继承中国境内的财产。位于中国的不动产，无论被继承人是哪国国籍，均适用中国法律；银行存款等动产，一般适用被继承人死亡时经常居所地法律。办理过户时，继承人通常需要取得继承公证书或法院判决，并提供经海牙认证（或领事认证）及翻译的外国文件。

外国人及海外华人家庭在中国继承财产，通常面临三个问题：适用哪国法律、谁是继承人、人在国外如何完成过户。本文依据《民法典》第六编“继承”及2010年《涉外民事关系法律适用法》，介绍截至2026年的相关规则。

外国人继承中国财产适用哪国法律？

没有遗嘱时，法律适用规则（第三十一条）将遗产分为两类：

因此，一位居住在伦敦的英国公民去世后留下深圳的一套房和一个中国银行账户，房产一般按中国法律继承，而银行存款可能适用英国法律。实务中，中国公证处和法院往往需要当事人提供外国法律的内容，这会增加时间和成本。有有效遗嘱的，遗嘱的形式效力和效力适用单独的冲突规范，在国外订立的遗嘱往往也能得到承认。

没有遗嘱时，谁来继承？

适用中国法律且没有有效遗嘱时，遗产由法定继承人继承：

• 第一顺序： 配偶、子女、父母。
• 第二顺序： 兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。

只有在没有第一顺序继承人，或第一顺序继承人全部放弃或丧失继承权时，第二顺序继承人才能继承。同一顺序继承人一般均等继承，但法院或继承人可以调整份额，例如对尽了主要扶养义务或有特殊困难的继承人多分，对有扶养能力却不尽扶养义务的继承人少分或不分。

先析出配偶的份额

分割遗产前，一般要先把夫妻共同财产中属于生存配偶的一半分出，剩余部分才是被继承人的遗产。这一点对婚后购买的房产尤为重要，即使只登记在一方名下，往往也是夫妻共有。

在国外和在中国订立的遗嘱

中国法律承认多种遗嘱形式：自书遗嘱、代书遗嘱（两名见证人）、打印遗嘱（有见证人）、录音录像遗嘱、危急情况下的口头遗嘱以及公证遗嘱。自2021年起，公证遗嘱不再具有当然优先效力；存在多份有效遗嘱的，一般以最后一份为准。

对海外家庭而言：

• 在国外订立的遗嘱通常可以在中国使用，但需办理海牙认证或领事认证，并附中文译本。
• 针对中国境内财产单独订立一份中国遗嘱，往往能大大简化手续，但必须与国外遗嘱仔细协调，避免一份遗嘱意外撤销另一份。
• 法律现已设立遗产管理人制度，可负责清理遗产、清偿债务等事务。

身在海外如何办理继承过户

第一步：收集文件

继承人通常需要死亡证明、各继承人与被继承人的亲属关系证明（出生证、结婚证）、身份证件、不动产权证书或账户信息，以及遗嘱（如有）。外国文件一般须办理附加证明书或领事认证，并附经认证的中文译本。参见海牙认证与翻译指南。

第二步：选择办理途径

• 公证途径。 中国公证处可以出具继承公证书。实务中，公证处一般要求全部法定继承人参与并同意，可以本人到场或通过公证文件表示，因此最适合家庭成员意见一致的情形。
• 诉讼途径。 继承人之间有争议、部分继承人下落不明或公证处不予办理的，继承人可以向中国法院提起继承诉讼，以判决作为过户依据。

第三步：委托代理人办理

海外继承人通常可以通过经附加证明书和翻译的公证授权委托书委托中国律师办理。部分公证处或银行仍可能要求继承人到场或进行视频核验，请尽早确认。

第四步：登记或领取财产

继承人持继承公证书或法院判决，到不动产登记中心申请过户，或到银行办理存款提取。外籍继承人的登记实务在不同城市可能有所不同。

债务、期限与放弃继承

接受继承的继承人，一般以所得遗产的实际价值为限清偿被继承人的税款和债务。不愿参与继承的继承人可以放弃继承，放弃应在遗产处理前以书面形式作出；实务中常在公证员面前签署，海外继承人还需办理附加证明书。

时间同样重要。向法院主张继承权的诉讼时效，一般为自继承人知道或者应当知道其权利受到侵害之日起三年，自继承开始之日起超过二十年的不再保护。实务中，遗产搁置越久越难处理：亲属搬迁、文件遗失、占用房屋的人也更难让步。我们通常建议在被继承人去世后几个月内、而不是几年后着手办理。

外国及海外继承人的实务问题

• 持有还是出售。 外籍继承人一般可以登记为继承房产的所有人。日后出售以及将款项汇出境外，包括外汇管理方面的要求，需要届时核实。
• 税务。 中国目前没有单独的遗产税，但过户或日后出售时可能产生税费，您所在国也可能对继承征税，建议在两地分别咨询税务意见。
• 港澳继承人。 适用类似原则，但文件办理途径各有特点。
• 家庭内部纠纷。 国内亲属可能已经占用房产或持有权属证书，尽早咨询律师有助于避免矛盾激化。

要点总结

• 外国人和海外继承人一般可以继承中国境内的财产。
• 中国境内的不动产一律适用中国法律继承；动产一般适用被继承人经常居所地法律。
• 没有遗嘱时，第一顺序继承人（配偶、子女、父母）优先于第二顺序继承人。
• 过户需要继承公证书或法院判决，并提供经认证和翻译的文件。
• 海外继承人通常可以通过公证授权委托书委托他人办理。

我们的继承、遗嘱与遗产团队为海外家庭提供遗产规划和继承办理服务。

如果您已经或将要继承中国境内的财产，欢迎联系我们获取免费、保密的咨询。