同性伴侣在中国：财产、监护与继承的法律安排

中国内地不承认同性婚姻，在境外登记的同性婚姻或民事伴侣关系在中国法律上也不被承认。这意味着伴侣之间不会像夫妻那样自动相互继承、为对方作医疗决定或共同拥有财产。不过，中国法律为任何两名成年人提供了若干工具，包括意定监护、遗嘱、财产共有登记和书面协议，组合使用可以提供相当程度的保障。

我们以保密、尊重的方式为各类伴侣提供这方面的法律服务。本文介绍截至2026年的可选方案，仅为一般性信息，合适的安排取决于您的资产、国籍和家庭情况。

法律起点

根据《民法典》，结婚登记适用于“要求结婚的男女双方”（第一千零四十九条）。婚姻登记机关不会为同性伴侣办理结婚登记，《民法典》关于夫妻共同财产、配偶继承和夫妻扶养的规定也不适用于同性伴侣。

实践中，这会带来以下后果：

• **不能自动继承。**伴侣不是法定继承人。没有遗嘱时，遗产一般由配偶（如有）、子女、父母继承，其次是兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
• **没有当然的共同财产。**交往期间购买的财产归登记权利人所有，除非有证据或协议证明另有约定。
• **医疗决定话语权有限。**患者无法自行决定时，医院一般会找近亲属，而未婚伴侣不属于近亲属。
• **境外婚姻不被承认。**在境外合法登记的同性婚姻，在中国内地法律上一般不产生效力，包括财产、继承和配偶签证等方面。

工具一：意定监护

《民法典》第三十三条规定，具有完全民事行为能力的成年人，可以与其近亲属、其他愿意担任监护人的个人或者组织事先协商，以书面形式确定自己的监护人，在自己丧失或者部分丧失民事行为能力时，由该监护人履行监护职责，在法律范围内包括管理财产、就医疗和日常生活作出决定等。

对同性伴侣来说，意定监护往往是最重要的一份文件。它让双方可以选择彼此，而不是把选择权留给亲属。实务要点：

• 协议必须采用书面形式。《民法典》并未强制要求公证，但强烈建议办理公证，实践中也普遍如此，因为经公证的文件在医院、银行和法院面前更容易被采信。
• 双方各自签署一份协议，指定对方为监护人。
• 协议可以约定监护人可以做什么、不可以做什么，也可以与医疗意愿安排结合。
• 意定监护只在丧失行为能力时生效，日常事务需要另行出具授权委托书。

工具二：遗嘱

具有行为能力的人可以立遗嘱，将个人财产赠与任何人，包括伴侣（《民法典》第一千一百三十三条）。自2021年起，以最后所立的有效遗嘱为准。遗嘱形式有多种：自书、代书（两名见证人）、打印（有见证人）、录音录像、危急情况下的口头遗嘱以及公证遗嘱。

需要注意：

• **必留份。**遗嘱应当为缺乏劳动能力又没有生活来源的法定继承人保留必要的遗产份额（第一千一百四十一条）。
• 位于中国的不动产，无论所有人国籍，都适用中国法律继承。详见我们的外国人在华继承指南。
• **证据。**家属有时会对把财产留给伴侣的遗嘱提出异议。经公证的遗嘱，或在律师协助下规范见证的遗嘱，被推翻的难度要大得多。
• 遗赠扶养协议也是一种选择：一方可以与法定继承人以外的人约定，由对方生前扶养、身后受遗赠。

即使没有遗嘱，依靠被继承人扶养的人或者对被继承人扶养较多的人，也可以请求法院分给适当的遗产（第一千一百三十一条），但这属于法院酌情裁量，不能替代遗嘱。我们的继承与遗嘱团队可以帮助您选择合适的遗嘱形式。

工具三：房产共有登记

共同购房的，应当登记在双方名下，并在不动产权证上写明各自份额（按份共有），而不是只登记在一方名下。保留好出资记录，包括首付、按揭还款和装修费用。

如因限购等原因只能登记一方，可以签订书面协议确认另一方的出资和份额，但其效力弱于登记，尤其是对第三人。银行贷款、购房资格和地方限制措施都可能影响购房方案的设计。

工具四：同居财产协议

两名成年人可以就同居期间取得的财产订立合同：收入和存款如何归集、各项财产归谁、共同开支如何分担、关系结束时如何处理。这类协议适用一般合同原则，而非婚姻法规则。协议应当：

• 采用书面形式并由双方签字，一方不懂中文的，应采用双语文本；
• 明确列明资产、账户和比例；
• 与财产登记情况保持一致；
• 在情况变化时（如新购房产、移居国外）及时更新。

工具五：授权委托书与医疗意愿

授权委托书可以让伴侣在您具有行为能力时代为处理特定事务，例如银行业务、租房事宜、政府窗口办事或领取文件。经公证的授权委托书通常更容易被接受。部分医院和城市也接受预先书面表达的医疗意愿，但各地做法不一，建议与意定监护配合使用。

伴侣法律安排清单

涉外伴侣与居留

由于中国内地不承认境外同性婚姻，外籍伴侣一般无法基于伴侣关系取得Q1团聚签证或团聚类居留许可；在华工作的外国人的同性伴侣，也未必能以家属身份取得S1签证。双方通常需要各自具备居留依据，例如工作或学习。可参阅我们的配偶签证与居留许可指南。

香港有独立的法律制度。2023年香港终审法院要求政府建立承认同性伴侣关系的框架；相关条例草案于2025年9月被立法会否决，当地情况仍在发展之中。这些都不改变内地法律。

要点总结

• 中国内地不承认同性婚姻，包括在境外登记的婚姻。
• 依《民法典》第三十三条，伴侣可以通过意定监护相互指定为监护人。
• 遗嘱、共有登记、同居财产协议和授权委托书可以弥补其余大部分空白。
• 办理公证、审慎起草，可以大大降低文件被推翻的风险。
• 外籍伴侣通常需要各自具备在华居留的依据。

提前规划是最好的保护。如果您希望用中文或英文把这些文件安排妥当，欢迎预约免费保密咨询。您告诉我们的一切都将严格保密。