案情
我们的委托人是一位加拿大籍教师，与中国籍丈夫和年幼的女儿住在广州。一天深夜，她经朋友介绍联系到我们。几个月来，丈夫的控制行为逐渐演变为肢体暴力；那一周，他还威胁要带走女儿，“让她再也见不到孩子”。她曾去医院就诊一次，也报过警，公安机关对丈夫出具了告诫书。她很害怕，不清楚自己作为外国人有哪些权利，也担心离开家会对自己不利。
根据反家庭暴力法，受害人可以直接向法院申请人身安全保护令。法院应当在72小时内作出裁定，情况紧急的应当在24小时内作出。外国人享有同样的申请权利。
我们的工作
- 安全第一：在处理法律问题之前，我们先协助她和女儿搬到朋友家暂住，并确认她掌握报警和紧急联系方式。
- 连夜整理证据：就诊记录、伤情照片、公安告诫书、含有威胁内容的微信记录，以及一位听到过冲突的邻居的书面陈述。
- 次日上午向基层人民法院提出紧急申请：请求禁止对其母女实施家庭暴力、骚扰和威胁，责令丈夫远离她的临时住所和女儿就读的幼儿园，并禁止其擅自带走孩子。
- 陪同出席询问，并安排翻译在场，确保她能用英语准确陈述经过。
结果
法院在立案后24小时内签发人身安全保护令，有效期六个月，并通知了丈夫本人及辖区派出所。此后再未发生暴力事件。人身安全得到保障后，我们为她提起离婚及抚养权诉讼；保护令及相关证据成为该案的重要依据。法院后来判决准予离婚，女儿由委托人直接抚养。
如果您正面临紧迫危险，请先拨打110报警。申请保护令不一定需要律师，但专业协助可以让申请更充分、更迅速。
每个案件的结果取决于具体事实，过往结果不代表类似结果。