What's inside
- Clause-by-clause template mirroring a Chinese registry divorce agreement (离婚协议书)
- Every clause in English and Chinese side by side, with fill-in brackets
- Custody, visitation and child support clauses, including cross-border travel
- Property division: real estate, vehicles, deposits, investments and company interests
- Debt allocation and an asset-disclosure warranty
- Notes on the 30-day cooling-off period and how many copies registries usually require
Who it's for
International and mixed-nationality couples, and Hong Kong or overseas Chinese spouses, who have agreed to divorce in mainland China and want to understand what the agreement must cover. It is a starting point for discussion, not a substitute for legal advice: the final text must be adapted to your situation and checked against your registry's current requirements.